盲人摸象-máng rén mō xiàng 盲人-장님 摸-더듬다, 찾다, 탐색하다 등 象 -코끼리 뜻풀이: 사물의 전체를 알지 못하면서 자신이 알고 있는 부분에 고집을 부리고, 나아가 제멋대로 추측을 하는 경우를 비유합니다. '장님 코끼리 만지기'로 해석하면 됩니다. 출처: [大般涅槃经]-dà bō niè pán jīng- 대반열반경 인도에서 중국으로 넘어온 불경이라고 합니다. 인도에서 보다 중국에서 더 큰 영향을 일으켰다고 합니다. 총 40편으로 되어 있습니다. 상세한 내용이 궁금하시면 클릭하세요. 대반열반경(大般涅槃經) - 한국민족문화대백과사전 (aks.ac.kr) 유 래 어느날, 몇명의 장님이 국왕을 만나 뵈려고 왕궁으로 왔습니다. 그들을 만난 국왕은 물었습니다. "어떤 일로 여기까지 왔느냐" 장님중..

调虎离山-diào hǔ lí shān 调-속이다, 기만하다, 부르다 虎-호랑이 离-떠나다 山-산 뜻풀이: 호랑이가 산을 떠나도록 유인하다, 목적을 위해 상대방을 유리한 장소에서 이탈하도록 유인하는 것을 말합니다. 유 래 서기 234년, 제갈량이 위나라를 공격할 때, 치산 [간쑤(甘肃) 성 동남부에 있는 산.]에 주둔하였습니다. 치산의 산길은 험하여 식량을 운송하기에 너무 불편하였습니다. 그리하여 제갈량은 사람이 밀고 다니기에 편리한 목재용 수레를 설계하여 제작하게 하였습니다. 수레가 생긴후, 촉(나라)군이 식량을 옮기는 것이 많이 편리해졌습니다. 촉군이 끊임없이 식량을 운송하고 있는 것을 본 사마의는, 촉군이 장기전을 준비하고 있다고 판단하여, 촉구의 식량 운송하는 부대를 공격하도록 지시를 내렸습니다. ..

破镜重圆-pò jìng chóng yuán 破-깨뜨리다, 깨다 镜-거울 重-두번, 또다시 圆-온전하다, 둥글다 뜻풀이: 서로 흩어져 있었던, 혹은 헤어졌던 부부(연인)가 다시 결합하는 것을 비유합니다. 출처: 唐·《本事诗情感》 당.맹계【본사시정감】 【본사시】에는 당조 시기의 시인들의 일화와 일화에 관한 시가 기록되어 있습니다. 유 래 파경중원 이 성어는 수나라 월국공(공작) 양쑤（杨素-yáng sù)의 일화에서 유래되었습니다. 남북조 말년, 수문제 양견(중국 수나라를 세운 군주)이 전국 통일을 위하여 남쪽에 위치한 쩐왕조를 멸하기로 합니다. 한편 쩐왕조의 마지막 황제 진숙보(陈叔宝-chén shū bǎo)는 향락에 빠져 정사에는 뒷전이였습니다. 수군이 국경까지 쳐들어왔을때, 쩐왕조의 조정은 이미 뒤죽박죽..

与虎谋皮-yǔ hǔ móu pí 与-같이하다, 참여하다 虎-호랑이 谋-꾀, 계략 皮-가죽 뜻풀이: 호랑이한테 가죽을 달라고 상의하는 이야기에서 전해져 지금은 도모하는 무언가가 상대하고 이익이 충돌이 있을 시 성공은 불가능하다는 것을 말합니다. 출처: 北宋.李昉《太平御览》 북송.리방 【태평어람】 리방(李昉lǐ fǎng) -문학가 유 래 옛날옛적에, 진귀한 모피로 만든 (중국식)두루마기를 간절히 원하고 원했던 한 사람이 있었습니다. 그는 꿈에서도 자신이 고가의 여우 모피로 된 옷을 입기를 바랬습니다. 자신이 모피로 된 옷을 입고 있는 상상만 해도 기분이 좋았으며, 동시에 맛있는 요리에 대한 갈망도 깊었습니다. 맛있는 요리만 생각해도 군침이 돌았습니다. 하지만 현실은 잔혹했고, 하루하루 시간이 흘러갔지만, 그..

含沙射影-hán shā shè yǐng 含-머금다, 품다, 참다 沙-모래 射-쏘다, 비추다 影-그림자. 뜻풀이: 돌려서 사람을 깐다거나 비방한다거나 생사람 잡는 행위를 비유합니다. 출처: 东晋·干宝《搜神记》 동진.간보 【수신기】. 찾을 '수' 입니다. 동진의 사학자 간보의 소설집입니다. 소설에 나오는 주인공들은 귀신도 있고, 요괴도 있으며, 신도 있습니다. 일부분은 민간에서 전해져 내려온 전설에 관한 내용도 있습니다. 총 454개의 이야기로 구성되어 있다고 하네요. 유 래 중국에서 전해져 내려온 전설에 의하면, 옛날에 이런 동물이 있었다고 합니다. 모양새가 참으로 독특하였다고 하는데요, 머리에는 뾰족한 뿔이 나있고, 등은 딱딱한 껍질로 되어있고, 거기에 날개가 달려있어서 하늘을 나닐 수 있고, 또한 물속..

打草惊蛇-dǎ cǎo jīng shé 打-치다,때리다 草-풀, 惊-놀라다, 蛇-뱀 뜻풀이: 경솔한 행동을 하여 계획·책략 따위가 사전에 누설되어 상대방으로 하여금 경계하거나 준비하게 하는 것을 비유합니다. 출처: 北宋·郑文宝《南唐近事》 북송.정문보가 집필한 【남당근사】 일화 소설입니다. 유 래 남당시기(5대 10국 중 하나 937~975), 당투현(지금의 안휘성마안산시)의 현령 왕루가 있었습니다. 이 현령은 탐욕이 끝이 없고, 재물에 눈이 멀어, 돈만 있다면, 이익만 얻을수 있다면 옳고 그름은 따지지도 않고 사실을 왜곡할수 있었습니다. 왕루가 현령으로 있을시, 뇌물을 받고 법을 어기는 일을 수없이 많이도 하였습니다. 옛말에, 윗물이 맑아야 아랫물도 맑은 법이라고, 왕루의 밑에서 일하는 크고 작은 관리들도..