功亏一篑-gōng kuī yí kuì 功-공적, 일, 사업 亏-부족하다, 모자라다, 一篑-한 삼태기 뜻 풀이: 원래는 산을 쌓으려다 한 삼태기의 흙이 부족해 성공하지 못한 것을 말하였지만 지금은 조금의 노력이 부족해 일을 완성하지 못한것을 비유합니다. 보통은 아쉬워하는 의미가 있습니다. 출처: 《尚书·旅獒》 [상서.여오】 《尚书》. 상서는 중국에서 제일 오래된 황실 문집입니다. [旅獒.여오] 는 춘추 전국시기 서쪽에 위치한 부족들을 가리키는 말입니다. 유 래 주무왕-周武王 은 상나라를 멸한후, 일련의 조치로 정권을 잡았습니다. 한순간, 주나라의 명성과 위엄이 혁혁하였고, 사방에서 주무왕에게 공물을 바치려고 주나라로 모여들었습니다. 한번은, 서쪽의 한 부족에서 주무왕에게 몇마리의 짱오(강아지)를 선물하였습..

负荆请罪-fù jīng qǐng zuì 负-(짐을) 지다 荆-가시나무, 곤장 请-청하다, 바라다 罪-죄 뜻 풀이: 자신의 잘못을 뉘우치고, 상대방의 어떠한 처벌도 달갑게 받을 각오로 사죄한다는 의미를 담고 있습니다. 출처: 【史记】- [사기] 유 래 전국시기, 염파(廉颇-lián pō)는 조나라에서 유명한 장군이었습니다. 그가 세운 업적은 뛰어났고, 상경(작위)까지 올랐습니다. 정치가 임상여(蔺相如-lìn xiàng lú)는 '완벽귀'(完璧归）의 공로를 인정받아 상대부(작위보다 한 단계 밑)로 된 지 얼마 안 됐지만, 渑池-미엔츠에서 진왕과 조왕의 만남에서 조왕의 존엄을 지켜준 거에 인정을 받아, 상경으로 진급되었습니다. 같은 상경 이어도 급은 달랐는데요, 임상여의 상경은 염파보다 위였습니다. 염파는 이..

骑虎难下-qí hǔ nán xià 骑-타다, 걸터앉다 虎-호랑이 难-어렵다 下-내리다, 뜻풀이: 호랑이에 올라타고 있는 상황, 내리면 호랑이에 잡혀 먹히고, 계속 타고 있어도 언젠간 떨어질 수도 있어서 이러지도 저러지도 못하는 경우를 비유합니다. 출처: 南朝·宋·何法盛《晋中兴书》 남조.송.하법성 - [진중흥서] 역사서입니다. 유 래 동진성제-사마연-司马衍(동진 제3대 황제) 시기의 일입니다. 대신 온교-温峤-wēn jiào （무관)는 연합군을 조직하여 반란을 일으키는 자들을 토벌하려고 하였습니다. 전쟁 초기에는 몇몇의 연합군은 잇따른 패배를 맞았습니다. 군량도 점점 바닥을 드러내고 있었습니다. 이런 상황을 지켜보던 총책임자 요간-陶侃(무관-táo kǎn)은 마음이 초조해지기 시작하였습니다. 그는 성질을 ..

为虎作伥-wèi hǔ zuò chāng 为-하다, 위하다 虎-호랑이 作-행동하다, 행하다 伥-창귀의 창 뜻풀이: 호랑이에 의하여 창귀가 되다. 악한 사람을 위하여 일을 하는 것을 비유합니다. 출처: 宋·苏轼《渔樵闲话》：“猎者曰：此伥鬼也；昔为虎食之人；既已鬼矣；遂为虎之役。” 송.소식[어초담화]: "사냥꾼은 말하였다: 이건 창귀입니다, 호랑이에 잡혀 먹힌 사람이, 귀신이 되어 호랑이를 위해 일을 합니다." 유 래 당목종 장경 연간, 전설로 전해져 내려온 이야기입니다. 이야기 속 주인공 처사 마증-马拯은 헝산-축융봉에 부호(호랑이를 길들인)장로가 살고 있다는 소식을 전해 들었습니다. 마증은 어린 종을 데리고 그 장로를 만나 뵈려고 산으로 향하였습니다. 축융봉에는 절이 있었고, 절에는 수염이 하얀 늙은 스님이 계..

卧薪尝胆-wò xīn cháng dǎn 卧-눕다, 엎드리다 薪-잡초 尝-맛보다, 경험하다 胆-담(쓸개) 뜻풀이: 잡초 위에 누워 자고, 밥 먹을 대도 자기 전에도 여러 번 쓸개의 쓴맛을 맛보다. 어떠한 목표를 위해서 마음 독하게 먹고 분발하는 것을 비유합니다. 출처: 西汉·《史记·越王勾践世家》- 서한시기의 [사기] 중의 [월왕 구천세가] 유 래 서기전 496년,오왕 협려-阖闾（hé lǘ) 파병하여 월국을 공격하였으나 , 월왕 구천에게 크게 패합니다. 협려도 크게 중상을 입고, 죽게 되는데, 임종전 아들 부차-夫差（fū chāi)한테 자기 대신 복수를 하라고 유언을 남깁니다. 부차는 부친의 말을 마음에 새기고, 밤낮으로 병사들을 훈련시키면서 월나라를 공격할 준비를 하였습니다. 2년후, 부차의 병사들은 구천..

纸上谈兵-zhǐ shàng tán bīng 纸-좋이 上-위에, 위. 谈-말, 언론, 이야기 兵-병사 뜻풀이: 이론적으로 논의만 할 뿐 실제적인 문제 해결은 하지 않거나 못하는 경우를 비유합니다. 출처: 汉·司马迁《史记·廉颇蔺相如列传》 한.사마천이 저술한 [사기·염파 인상여 열전] 인상여는 중국 전국시기 조나라의 정치가 입니다. 사마천은 전에도 간략하게 소개해 드렸는데요. 유명한 역사학자입니다 유 래 조괄-zhào kuo 는 전국시기 조나라 명장군 조사-zhào shē의 아들입니다. 어릴적 부터 병법을 배웠고, 군사에 관하여 담론하였어요. 조괄은 아버지인 조사와 군사를 담론한 적 있었는데, 조사도 그의 잘못된 점을 찾지 못하였어요. 하지만 그렇다고 칭찬을 한적은 없었어요. 조괄의 어머니는 의아함을 감추지 ..