2022. 4. 29. 20:20ㆍ중국어/중국 노래 추천
이름: 陈慧琳 진혜림（Kelly Chen）
1972년9월13일
직업: 가수. 배우
주요작품: 냉정과 열정사이
무간도
친니친니 등등... 많아요
(제가 본 영화들만...;; )
오늘 소개해드릴 노래는 진혜림이 2001년에 발행한 노래 '일기장' 입니다.
(81) 陳慧琳 - 陳慧琳 -《記事本》MV - YouTube
记 事 本
일기장
翻开随身携带的记事本
写着许多事都是关于你
fān kāi suí shēn xié dài de jì shì běn
xiě zhe xǔ duō shì dōu shì guān yú nǐ
휴대하고 있던 일기장을 펼쳐보니
일기장엔 온통 너의 이야기로 가득했어
你讨厌被冷落
习惯被守候
寂寞才找我
nǐ tǎo yàn bèi lěng luò
xí guàn bèi shǒu hòu
jì mò cái zhǎo wǒ
넌 외로운거 싫어하고
사람 기다리게만 하지
외로울때만 나를 찾아.
我看见自己写下的心情
把自己放在卑微的后头
wǒ kàn jiàn zì jǐ xiě xià de xīn qíng
bǎ zì jǐ fàng zài bēi wēi de hòu tóu
일기장에 쓰여진 나의 심정
내가 너무 보잘것 없어 보여
等你等太久
想你泪会流
而幸福快乐是什么
děng nǐ děng tài jiǔ
xiǎng nǐ lèi huì liú
ér xìng fú kuài le shì shén me
너를 너무 오래 기다렸고
너가 보고 싶어 눈물이 흘러
행복과 즐거움이란 무엇일까
爱得痛了 痛得哭了
哭得累了
日记本里页页执着
ài de tòng le tòng de kū le
kū de lèi le
rì jì běn lǐ yè yè zhí zhuó
사랑에 아프고, 아파서 눈물이 흘러
눈물 흘리다 지치고
일기장엔 한 장한장의 미련뿐
记载着你的好
像上瘾的毒药
它反复骗着我
jì zǎi zhe nǐ de hǎo
xiàng shàng yǐn de dú yào
tā fǎn fù piàn zhe wǒ
담겨져 있는 너에 대한 좋은 기억들
중독된 독약같이
반복해서 나를 속여
爱得痛了 痛得哭了
哭得累了
矛盾心里总是强求
ài de tòng le tòng de kū le
kū de lèi le
máo dùn līn lǐ zǒng shì qiáng qiú
사랑에 아프고, 아파서 눈물이 흘러
눈물 흘리다 지키고
모순되는 마음은 강요만 할뿐
劝自己要放手
闭上眼让你走
烧掉日记重新来过
quàn zì jǐ yào fàng shǒu
bì shàng yǎn ràng nǐ zǒu
shāo diào rì jì chóng xīn lái guò
놓아주라고 자신을 설득하고
눈 감고 당신을 보내주라고
일기장을 태워 새로 시작하자고
HO
我看见自己写下的心情
把自己放在卑微的后头
wǒ kàn jiàn zì jǐ xiě xià de xīn qíng
bǎ zì jǐ fàng zài bēi wēi de hòu tóu
일기장에 쓰여진 나의 심정
내가 너무 보잘것 없어 보여
等你等太久
想你泪会流
而幸福快乐是什么
děng nǐ děng tài jiǔ
xiǎng nǐ lèi huì liú
ér xìng fú kuài le shì shén me
너를 너무 오래 기다렸고
너가 보고 싶어 눈물이 흘러
행복과 즐거움이란 무엇일까
爱得痛了 痛得哭了
哭得累了
日记本里页页执着
ài de tòng le tòng de kū le
kū de lèi le
rì jì běn lǐ yè yè zhí zhuó
사랑에 아프고, 아파서 눈물이 흘러
눈물 흘리다 지치고
일기장엔 한 장한장의 미련뿐
记载着你的好
像上瘾的毒药
它反复骗着我
jì zǎi zhe nǐ de hǎo
xiàng shàng yǐn de dú yào
tā fǎn fù piàn zhe wǒ
담겨져 있는 너에 대한 좋은 기억들
중독된 독약같이
반복해서 나를 속여
爱得痛了 痛得哭了
哭得累了
矛盾心里总是强求
ài de tòng le tòng de kū le
kū de lèi le
máo dùn līn lǐ zǒng shì qiáng qiú
사랑에 아프고, 아파서 눈물이 흘러
눈물 흘리다 지키고
모순되는 마음은 강요만 할뿐
劝自己要放手
闭上眼让你走
烧掉日记重新来过
quàn zì jǐ yào fàng shǒu
bì shàng yǎn ràng nǐ zǒu
shāo diào rì jì chóng xīn lái guò
놓아주라고 자신을 설득하고
눈 감고 당신을 보내주라고
일기장을 태워 새로 시작하자고
HO
'중국어 > 중국 노래 추천' 카테고리의 다른 글
| 중국 노래 추천 原来的我-원래의 나 (0) | 2022.05.01 |
|---|---|
| 중국 노래 추천 最美的期待-아름다운 기대 (0) | 2022.04.30 |
| 중국 노래 추천 后来-후에 (0) | 2022.04.27 |
| 중국어 공부 고사성어 叶公好龙-엽공호룡 (0) | 2022.04.24 |
| 중국 노래 추천 少年-소년 (0) | 2022.04.23 |